借音字影響傳承 台語文化學會推廣漢文辦特展
目前台語歌詞或是文章的呈現，教育部都是主張用方便念的借音字，也因此衍生出許多看不懂的漢字甚至得造字，桃園市台語文化學會認為，這樣的做法會讓台語的傳承出現斷層，因為文字呈現的跟實際的意思會有偏差，因此學會20多年來致力於推廣台語漢文，認為台語就該用漢文寫才能表達詞意，並從即日起到11/19在桃園光影文化館舉辦22週年展覽，讓大家一起來重新了解台語的漢文。
這次的展覽內容，有會員們用台語漢文的創作書法，也有台語漢字推廣的介紹教學，其中還有分別用教育部借音字及台語漢文的文章撰寫對照，可以清楚感受到使用漢文能讓閱讀更好理解，創會理事長呂理組研究台語漢文超過20年，更將研就編撰成冊並擔任老師到各地教學，他也列舉現代年輕人被借音字影響而創造的台語字，深深感嘆借音字對文化的破壞。
呂理祖老師表示，如果用漢文來教台語，最快5年就能讓台語的基礎與傳承改正到正軌，台語不是沒有字，漢文就是台語的字，借音字跟造字已經大幅影響到現代年輕人的台語及表達，邀請大家一起到光影文化館認識台語漢文，學會也歡迎大家一起來指教，也強調唯有用正確的字才能真正傳遞台語的意思。
關心地方事 掌握在地新聞
請訂閱「北健活力頻道」開啟小鈴噹
https://www.youtube.com/@user-wz8mw3pu7e
還有更多相關新聞資訊請見：
中嘉｜新聞網－桃園新聞
https://news.homeplus.net.tw/localnews/11
加入我們的FB－中嘉寬頻｜北健
https://www.facebook.com/Homeplus.Digital.T1
