同安國小響應語言政策 帶學生看偶戲學台語!

舞台上,演員控制懸絲偶,上演親子爭吵、主角試圖緩和的戲碼,不過仔細一聽會發現,他們說的全都是台語!桃園市同安國小配合教育局政策,試辦閩南語沉浸式課程,日前特地邀請貓頭鷹兒童實驗劇團,到校演出台語偶戲,講述少年懇求死神,透過穿越時空完成任務,讓少年能與父親見上最後一面 好好道別的故事。同安國小校長期盼藉由戲劇表演,不僅為學生上了一堂生命教育課,更能加深對台語的印象,達到趣味樂學台語的目的。

來自屏東的貓頭鷹兒童實驗劇團,擅長以在地多元族群故事作為戲劇素材,因此團長表示團員們都很支持推廣母語,因此劇團加入文化部「台語主流化」推廣計畫,並請來教授監修,調整這部戲劇的劇本,達到七成以上對白都是講台語,希望能讓小朋友開心欣賞。

由於大部分內容都是說台語,現場學生有人平常家中有說台語 有人則沒有,多少影響對劇情的理解,不過透過演員表情與動作,同學們表示仍可以大致了解故事內容,也覺得看戲劇學台語很有趣。

同安國小期盼,透過集各類藝術之大成的戲劇表演,讓學生們能在寓教於樂中,一方面建立正確的品德觀念,一方面也能學習並傳承母語。


記者劉雨婷 桃園報導

 

關心地方事 掌握在地新聞
請訂閱「活力北健」開啟小鈴噹
https://www.youtube.com/@user-wz8mw3pu7e
或「新北生活台」
https://www.youtube.com/@bbcatv/featured
晚間6點,請鎖定
中嘉寬頻|北健、新視波、家和 CH4
 

延伸閱讀