大成國小推馬祖話教學 扎根傳承原鄉母語
桃園八德大成國小同學聚精會神，一字一句用馬祖話，朗誦讚美馬祖列島之美的唸謠，讓台下的老師與家人們都十分欣慰。在日前舉辦的「2023桃園馬祖擺暝文化祭」活動中，大成國小馬祖閩東語課程團隊獲邀上台，除了表演課堂所學的唸謠之外，也安排同學們下來與現場民眾互動，教學簡單的馬祖話單字，發揚馬祖語言與文化。這些同學們多為馬祖移民下一代，學習馬祖話的動機，就是想要了解平日父母輩所說的語言到底是甚麼意思，也有學生表示馬祖話並不好學，一不小心就會講成閩南語。
一晚上陪著同學們在活動現場東奔西跑，指點他們馬祖話發音的大成國小老師陳慧俤，介紹了這次朗誦的唸謠意義和起源，與馬祖島上缺乏娛樂，以及長輩想要傳授後代知識的背景有關，他也肯定今天同學無論在抑揚頓挫還是腔調，都有高水準發揮，更引出許多馬祖鄉親，願意展現流利的馬祖話來闖關互動，也幫助學生對語言有進一步的認識。
桃園八德大湳和更寮腳地區，是早年馬祖移民的主要聚集地，成為台灣本島少數能聽到馬祖話的地方，其中位處大湳的大成國小，便有近200位的學生是馬祖移民下一代，因此學校早在107學年度開始，便在本土語言選修領域中納入馬祖話，請來三位馬祖人出身的專業老師，提供學生學習馬祖原鄉母語的機會，進而能與父母或祖父母輩溝通交談，促進世代交流。
從福建沿海移居到馬祖列島上後，原先馬祖人使用的福州話也漸漸發展出具地方特色的另一種方言，一般稱呼為馬祖話，官方則正名成「馬祖閩東語」，並在111學年度正式被教育部名列為全國本土語言選修課程之一。校方課程團隊期盼，透過扎根下一代，讓馬祖話在台灣能被繼續傳承不斷根。
記者劉雨婷 桃園八德報導
關心地方事 掌握在地新聞
請訂閱「活力北健」開啟小鈴噹
https://www.youtube.com/@user-wz8mw3pu7e
或「新北生活台」
https://www.youtube.com/@bbcatv/featured
晚間6點，請鎖定
中嘉寬頻｜北健、新視波、家和 CH4
