國臺圖藏書扎根台灣學 「漂流台灣」改編繪本

國立臺灣圖書館將館藏早期記錄秀姑巒溪河口的地方風土及阿美族的人文生活等珍貴資料的《漂流臺灣》,改編為繪本出版,以輕鬆活潑的方式,轉化珍貴文獻的多元面向,擴大館藏資料在基礎教育、本土教育及學齡前閱讀上的應用。

國臺圖臺灣學研究中心中典藏大量台灣相關史料,其中漂流文學也相當豐富,臺灣學研究中心編輯陳世榮表示,《漂流臺灣》一書記錄1803年日本北海道的船隻「順吉丸」,因風災漂流至臺灣秀姑巒溪口,其後唯一倖存的船長文助,輾轉經過返回長崎的故事。館藏的原始記錄為日本北海道蝦夷地調查事務官秦貞廉,根據文助口述整理後,附上彩色插圖而成,呈現了當時東台灣的人文風情,是相當珍貴的史料。

陳世榮表示,國臺圖基於推薦館藏珍貴資料、推動臺灣學的教學與研究,同時也為了普及臺灣學知識,且加以向下扎根,特別選擇館藏《漂流臺灣》改編為《福爾摩沙歷險記》繪本,內容設計了一位虛擬的小男童樂濛,透過穿越時空協助文助解決問題,讓繪本、讀者、伴讀者與國臺圖的特色館藏、圖書醫院等資源產生連結與互動,運用更為多元視角去思考與解決問題,進而與108課綱自己動手做、共學的核心精神相互結合。

而 《福爾摩沙歷險記》預計在3月份就可以安排上架,期待透過這部繪本,讓更多的孩子、家長、老師們認識故事中臺灣原住民族豐富的文化特質,以及臺灣在大航海時代的重要性與特殊性,讓國臺圖所典藏的珍貴館藏深入到每個人的生活中。

記者趙世淵 新北市報導
關心地方事 掌握在地新聞
請訂閱「新北生活台」開啟小鈴噹
https://www.youtube.com/@bbcatv/featured
或「活力北健」
https://www.youtube.com/@user-wz8mw3pu7e
晚間6點,請鎖定
中嘉寬頻|新視波、家和、北健
有線電視 「第4頻道」

延伸閱讀